AIAS translations
Thanks to our community of educators, the AIAS is available in more than 30 languages. Current AIAS 2.1 translations appear first; earlier-version translations remain available below for reference. Buttons link to previews, downloads, PNG packs, or editable originals.
If you don’t see your preferred language, please create a translation and get in touch! The original design asset for editing can be found here.
A note on translation versions
The first section contains translations updated for AIAS 2.1. The remaining translations are based on earlier versions of the AIAS and do not yet reflect the revised 2.1 wording. The five levels and the structure of the Scale are unchanged, so these earlier translations remain useful, but the student-facing statements may differ from the current English version.
We are working with translators to bring each language up to date. If you created one of these translations and would like to revise it, or you want to contribute an AIAS 2.1 translation in a new language, please get in touch.
Please read before editing
It is always preferable to make a copy before editing. Some translators have created Canva templates, and others have provided a direct link to their original. Please respect the originals when making copies or adjustments, and follow the reuse terms explained in the FAQs.
AIAS 2.1 translations
These translations reflect the current AIAS 2.1 wording.
Earlier translations
These translations use wording from earlier versions of the AIAS and are retained here for reference and continued use.
Missing a language, or have a better file link?
We’d also love help updating existing translations to the AIAS 2.1 wording.
